Текст, слова, перевод песни X JAPAN - KURENAI - Страна Песен
Огромное количество текстов и переводов песен со всего мира!

Текст, слова, перевод песни X JAPAN - KURENAI


I could not look back,
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me

arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru

omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory
is still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure

kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai

mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru

omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai

mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru

kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai

Crying in deep red




Перевод песни: Красное

Я не смел оглянуться назад, ты покидала меня.
Я умирал от тоски, но боялся следовать за тобой.
Я бросил взгляд на тени, ползущие по стене,
И ушёл во тьму, пытаясь отыскать истину в себе самом.


На многолюдной улице ты стоишь в одиночестве,
Твои чувства прячутся за мраком повседневности.
Ты разбиваешь сердце этой ночи,
Построив стену от всего на свете.


Что же заставляет тебя
Бежать навстречу катастрофе?
Я навечно в твоих мыслях,
Так скажи, почему ты оставляешь меня одного?


Я пытался забыть тебя,
Но это означало похоронить себя заживо.
Воспоминания о прошлом
Причиняют мне страдания,
И я больше не могу их сдерживать,


Ведь память о тебе ещё не угасла.
А таинственный свет, за которым ты скрываешься,
Только поддерживает огонь в моей душе.


Моё сердце окрасилось в тёмно-красный цвет боли,
И никто, кроме тебя, не способен её исцелить.
Я кричу, спасаюсь бегством,
Но ничего не могу с этим поделать.
Мне никогда не разрушить эту стену,
Как бы я ни старался.


Что же заставляет тебя
Бежать навстречу катастрофе?
Я навечно в твоих мыслях,
Так скажи, почему ты оставляешь меня одного?


Моё сердце окрасилось в тёмно-красный цвет боли,
И никто, кроме тебя, не способен её исцелить.
Я кричу, спасаюсь бегством,
Но ничего не могу с этим поделать.
Мне никогда не разрушить эту стену,
Как бы я ни старался.


Я плачу тёмно-красными слезами...


Добавлено: 13.10.2012 | Обновлено: 02.03.2014 | Просмотров: 137 / 16

Другие песни X JAPAN:

Все песни X JAPAN »