Текст, слова, перевод песни Westlife - All Or Nothing - Страна Песен
Огромное количество текстов и переводов песен со всего мира!

Текст, слова, перевод песни Westlife - All Or Nothing


Я знаю, когда ты думаешь о нем,
У тебя такой отвлечённый взгляд.
Я думал, что со временем ты поймешь, что всё закончилось, всё позади,
Я выбирал не такую жизнь,
Ведь что-то должно сдвинуться с мёртвой точки,
Когда отношения становятся более долгими и прочными...

Ты знаешь, я бы боролся за тебя,
Но как я могу бороться с кем–то, кого здесь даже нет.
Мне досталась оставшаяся часть тебя, но я хочу тебя целиком,
И мне плевать, если это нечестно.

Потому что я хочу все
Или вообще ничего.
Падать некуда,
Когда достигаешь дна,
Надо действовать немедленно, а то будет поздно.
Это все
Или мы всего лишь друзья?
Вот как все кончится?
Простым телефонным звонком
Ты оставила меня ни с чем.

Иногда мне кажется,
Что я делю тебя с воспоминаниями.
Я чувствую это сердцем, но не показываю, не показываю.
Бывают такие времена, когда ты смотришь на меня,
Будто я – все, что ты видишь.
И тогда я не верю, что это правильно... я знаю, я знаю...

Малышка, не давай мне обещаний. Ты никогда не знала, как их сдержать.
Мне досталась оставшаяся часть тебя, но я хочу тебя целиком,
Настало время все показать и рассказать.

Потому что я хочу все
Или вообще ничего.
Падать некуда,
Когда достигаешь дна,
Надо действовать немедленно, а то будет поздно.
Это все
Или мы всего лишь друзья?
Вот как все кончится?
Простым телефонным звонком
Ты оставила меня ни с чем.

Потому что я хочу все
Или вообще ничего.
Падать некуда,
Сейчас или никогда!




Перевод песни: Все или ничего

Я знаю, когда ты думаешь о нем,
Этот пустой взгляд в никуда в твоих глазах...
Я думал, что со временем ты поймешь, что все кончено.

Я не выбирал себе подобной жизни,
Но чем-то придется пожертвовать, ведь
Взаимность в наших отношениях в прошлом...

Знаешь, я бы бился за тебя,
Но как я могу бороться с тем,
Кого здесь просто нет.
Только часть тебя со мной сейчас,
А я хочу обладать лучшим в тебе,
И мне все равно, честно это или нет.

Ведь я хочу все,
Все или ничего!
Дальше падать некуда, если ты
Уже итак на дне — сейчас или никогда.
На этом все?
Мы лишь друзья и не более?
Все закончится вот так —
Одним телефонным звонком?
Ты не оставляешь мне совсем ничего...

Бывают такие моменты, когда мне кажется,
Что я делю тебя с воспоминаниями.
Я чувствую это сердцем, но не показываю.

Но бывает, что ты смотришь на меня так,
Будто, кроме меня, ничего не замечаешь.
В такие минуты я не просто верю, я знаю, что все хорошо.

Не давай мне никаких обещаний,
Детка, ты никогда не умела
Сдерживать их.
Только часть тебя со мной сейчас,
А я хочу обладать лучшим в тебе,
Самое время расставить все на свои места.

Ведь я хочу все,
Все или ничего!
Дальше падать некуда, если ты
Уже итак на дне — сейчас или никогда.
На этом все?
Мы лишь друзья и не более?
Все закончится вот так —
Одним телефонным звонком?
Ты не оставляешь мне совсем ничего...

Ведь мы с тобой
Могли бы потерять все, если бы в твоей жизни
Больше не осталось, не осталось места для меня...

Ведь я хочу все,
Все или ничего!
Дальше падать некуда, если ты
Сейчас или никогда?

На этом все кончено?
Или все-таки все впереди?
Дальше падать некуда, если ты
Уже итак на дне — сейчас или никогда.
На этом все?
Мы лишь друзья и не более?
Все закончится вот так —
Одним телефонным звонком?
Ты не оставляешь мне совсем ничего...


Добавлено: 11.05.2011 | Обновлено: 17.10.2013 | Просмотров: 268 / 30

Другие песни Westlife:

Все песни Westlife »