Текст, слова, перевод песни Samsas Traum - Der Spiegel sieht mich nicht - Страна Песен
Огромное количество текстов и переводов песен со всего мира!

Текст, слова, перевод песни Samsas Traum - Der Spiegel sieht mich nicht


Мёртвый, мёртвый, мёртвый, мёртвый
В доме улитки
Произошло убийство?
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть
Убийца всё ещё здесь.
Гнев, гнев, гнев, гнев
Вырезал своё имя.
Кровь, кровь, кровь, кровь
На каждой стене!

Протагонист:
Словно труп брожу я
По дому улитки.

Отражения:
Невидимая сила медленно, но верно
Задувает свечи.

Протагонист:
Человека в зеркале
Никогда я раньше не видел,
Я его не знаю.

Отражения:
Ни его глаза, ни его руки,
Его голос, его лицо?

Протагонист:
Зеркало видит меня!

Отражения:
О нет, Зеркало не видит тебя.
/Мёртвый, мёртвый, мёртвый, мёртвый!/
/Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть!/

Протагонист:
О да, она любит меня,
О да, она любит меня!

Отражения:
О нет, она не любит тебя.

Протагонист:
Это тот ублюдок,
Который по ночам…

Отражения:
Как призрак
Крадётся в кроватки?

Протагонист:
Это монстр, который сам день за днём…

Отражения:
Никогда не отходит от твоего бока?
Да, это человек,
Смотри себе на него спокойно,
На шее он носит вывеску,
На которой можно прочесть «крыса».

Протагонист:
Я знаю, что делают с крысами,
Их убивают.
Их привязывают к самому большому дереву,
Точно так же как и в моём сне.

Тот человек там,
Взгляни на него ещё раз,
Который длинным или коротким ножом
Может порезать хлеб ломтиками,
Но кто никогда этого не делает,
Имеет недостаточно сил
Для того, чтобы кормит пятерых детей
И женщину желать так,
Как ей это нравится, день за днём.

Отражения:
Убийство в доме улитки!
Мёртвый, мёртвый, мёртвый, мёртвый,
В доме улитки произошло убийство?
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть,
Убийца всё ещё здесь.
Кровь, кровь, кровь, кровь,
На каждой стене!

Протагонист:
Зеркало видит меня!

Отражения:
О нет, Зеркало не видит тебя.
Мёртвый, мёртвы, мёртвый, мёртвый!

Протагонист:
О да, она любит меня.
О да, она любит меня!

Отражения:
О нет, она не любит тебя.

Протагонист:
(безумно хохоча; слышно ножницы, обрезающие пальцы)
Она любит меня, она не любит меня,
Она любит меня, она не любит меня…

/// --- ///

Die Spiegelbilder:
Tot, tot, tot, tot,
Geschah ein Mord
Im Schneckenhaus?
Hass, Hass, Hass, Hass,
Der M




Перевод песни: Зеркало не видит меня

Отражения:
Мёртвый, мёртвый, мёртвый, мёртвый,
Произошло убийство
В доме улитки?
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть,
Убийца всё ещё здесь.
Гнев, гнев, гнев, гнев
Вырезал своё имя.
Кровь, кровь, кровь, кровь
На каждой стене!

Главный герой:
Я хожу, как мертвец,
По дому улитки

Отражения:
Невидимая сила медленно,
Но уверенно, задувает свечи

Главный герой:
Человека в зеркале
Раньше никогда я не видел
Я не узнаю его!

Отражения:
Ни его глаза, ни его руки,
Ни его голос, ни его лицо?

Главный герой:
Зеркало видит меня!

Отражения:
О, нет, зеркало не видит тебя.
Мёртвый, мёртвый, мёртвый, мёртвый!
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть!

Главный герой:
О, да, она любит меня,
О, да, она любит меня

Отражения:
О, нет, она не любит тебя.

Главный герой:
Это тот ублюдок, который ночью...

Отражения:
...как призрак
крадётся к кроваткам?

Главный герой:
Это тот монстр, который сам день за днём...

Отражения:
...никогда не покидает твою сторону?
Да, это тот человек,
Посмотри на него спокойно,
На его шее надета табличка,
На которой мы можем прочесть "Крыса".

Главный герой:
Я знаю, что нужно делать с крысами,
Крыс нужно убивать.
Их привязывают к высокому дереву
И потрошат их,
Точно как в моём сне...

Этот человек тут,
Посмотри на него ещё раз,
Он длинными и короткими ножами
Может порезать хлеб на кусочки.
Тот же, кто этим не занимается,
Тому, конечно, не под силу
Прокормить пятерых детей
И так желать женщину,
Как ей нравится, день за днём.

Отражения:
Убийство в доме улитки!
Мёртвый, мёртвый, мёртвый, мёртвый,
Произошло убийство в доме улитки?
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть,
Убийца всё ещё здесь.
Кровь, кровь, кровь, кровь
На каждой стене!

Главный герой:
Зеркало видит меня!

Отражения:
О, нет, зеркало не видит тебя.
Мёртвый, мёртвый, мёртвый, мёртвый!

Главный герой:
О, да, она любит меня,
О, да, она любит меня!

(Разражается безумным смехом,
слышно клацанье ножниц,
обрезающих пальцы)
Она любит меня, она не любит меня,
Она любит меня, она не любит меня...


Добавлено: 10.05.2011 | Обновлено: 16.10.2013 | Просмотров: 365 / 17