Текст, слова, перевод песни Rihanna - Unfaithful

Просто пару слов о Тебе пропеть,
Может быть утихнет боль,
Весь мой мир из снов, не за чем жалеть,
Просто я живу Тобой...

Верила я себе, выбираю путь
И решилась полюбить
Я назло судьбе все смогу вернуть,
Я сумею сильной быть...

Позволь мне сказать,
Что хочу быть с Тобой,
Позволь объяснить,
Что живу лишь мечтой, только ей и верю...

Я взлетаю вверх за облака,
На Тебе поймав случайный взгляд,
Неужели не смогу никак
Всю любовь Твою вернуть назад?!

И глаза, в которые смотрю,
Одаряют прежней легкостью...
Только я парю...
Над пропастью...

Считает время вспять, пытаюсь раздувать угли погасшего огня,
Остывшие уже, но может быть в душе осталось место для меня...
Единственный роман, наверное я сам, придумал его сейчас...
Пусть страсти смогут сжечь, игра не стоит свеч...

Но повторюсь в который раз:
Позволь мне сказать,
Что хочу быть с Тобой,
Позволь мне объяснить,
Что живу лишь мечтой, только ей и верю...

Я взлетаю вверх за облака,
На Тебе поймав случайный взгляд,
Неужели не смогу никак
Всю любовь Твою вернуть назад?!

И глаза, в которые смотрю,
Одаряют прежней легкостью,
Только я парю...
Над пропастью...

Небо, бездна, ночь и звезды...
Я сейчас над пропастью парю,
Признавая я,
Что я Тебя люблю, навсегда, навсегда...

Я взлетаю вверх за облака,
На Тебе поймав случайный взгляд,
Неужели не смогу никак
Всю любовь Твою вернуть назад?!

И глаза, в которые смотрю,
Одаряют прежней легкостью,
Только я парю...
Над пропастью...

Над пропастью...

Перевод песни: Неверная

Вся история моей жизни —
Это поиск верных решений,
Но они продолжают меня избегать...
На душе горько от того,
Что ошибкам, кажется,
Нравится моя компания...
Он для меня больше чем мужчина,
И это больше чем любовь.
Причина того, что небо синее.
Но тучи сгущаются,
Потому что мне снова нужно уйти
И я не могу быть с ним честна...

И я знаю, что он знает, что я не верна,
И его убивает осознание того,
что я счастлива с другим...
Я вижу, как он умирает...

Я больше не хочу этого делать...
Я не хочу быть причиной того,
Что — я вижу — он погибает
Каждый раз, когда я выхожу из дома...
Я больше не хочу причинять ему боль.
Я не хочу отнимать его жизнь...
Я не хочу быть... убийцей...

Я чувствую это в воздухе,
Когда я делаю прическу,
Чтобы куда-то пойти...
Он неохотно
Поцелует меня в щеку
Так, будто я собираюсь поздно вернуться домой.
Я говорю: "Я ненадолго.
Просто посижу с девчонками".
Но мне и не надо что-то придумывать,
Потому что мы оба знаем,
Куда я иду. Прекрасно знаем...

Ведь я знаю, что он знает, что я не верна,
И его убивает осознание того,
что я счастлива с другим...
Я вижу, как он умирает...

Я больше не хочу этого делать...
Я не хочу быть причиной того,
Что — я вижу — он погибает
Каждый раз, когда я выхожу из дома...
Я больше не хочу причинять ему боль.
Я не хочу отнимать его жизнь...
Я не хочу быть... убийцей...

Наша любовь...
Его доверие...
С таким же успехом я могла бы приставить пистолет к его голове...
И покончить с этим...
Я не хочу больше этого делать...
Не хочу...

Я больше не хочу этого делать...
Я не хочу быть причиной того,
Что — я вижу — он погибает
Каждый раз, когда я выхожу из дома...
Я больше не хочу причинять ему боль.
Я не хочу отнимать его жизнь...
Я не хочу быть... убийцей...