Текст, слова, перевод песни Rihanna - California King Bed

Внимание!

Все музыкальные произведения (mp3 файлы) представлены исключительно для ознакомления без целей коммерческого использования. Права в отношении музыкальных произведений (mp3 файлов) принадлежат их законным правообладателям. Любое распространение и/или коммерческое использование без разрешения законных правообладателей запрещено.
Пожалуйста, удалите полученные музыкальные произведения (mp3 файлы) после ознакомления с ними.

Информация для правообладателей!

Если по каким-то причинам Вы не хотите, чтобы произведения, правами на которые Вы владеете, появлялись на данной странице сайта буду исключительно благодарен, если сообщение с таким запросом Вы адресуете мне, я незамедлительно его выполню.

Перевод песни: Двухспальная кровать

Плечом к плечу,
Лицом к лицу,
Рука об руку...
Мы всегда были так близки...
Запястье к запястью,
Палец к пальцу,
Губы, что на ощупь точно лепестки роз...
Так как же случилось так,
что, когда я протягиваю руку,
Кажется, что нас разделяет нечто большее, чем расстояние...

В этой двухспальной кровати
Словно тысячи миль между нами...
Я буду загадывать желания на падающие звезды,
Чтобы твое сердце принадлежало мне,
Мой калифорнийский король1...

Глаза в глаза,
Щекой к щеке,
Бок о бок...
Ты спал рядом со мной...
Рука об руку,
От заката до рассвета
С задернутыми шторами
Прошлой ночью на этих простынях...
Так как же случилось так,
что, когда я протягиваю руку,
Кажется, что нас разделяет нечто большее,
чем расстояние...

В этой двухспальной кровати
Словно тысячи миль между нами...
Я буду загадывать желания на падающие звезды,
Чтобы твое сердце принадлежало мне,
Мой калифорнийский король...

И когда я почувствовала, что теряю веру в нас,
ты повернулся и прикоснулся ко мне лишь раз,
Мне стало гораздо лучше...
И пусть у меня глаза на мокром месте...
Я запуталась, хочу спросить, любишь ли ты меня,
Но мне не хочется показаться такой слабой...
Может, это мои калифорнийские мечты?..

В этой двухспальной кровати
Словно тысячи миль между нами...
Я буду загадывать желания на падающие звезды,
Чтобы твое сердце принадлежало мне,
Мой калифорнийский король...
Мой калифорнийский король...

В этой двухспальной кровати
Словно тысячи миль между нами...
Я буду загадывать желания на падающие звезды,
Чтобы твое сердце принадлежало мне,
Мой калифорнийский король...