Текст, слова, перевод песни Natalia Oreiro - Cambio Dolor
Juraria que no se bien lo que quiero,
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos,
Para conocer el mundo de verdad.
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo,
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo suenos de amores nuevos,
Y me cuesta imaginar lo que vendra.
Cambio dolor, por libertad,
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuar,
Cambio dolor, felicidad,
Que la suerte sea suerte
Y no algo que he de alcanzar...
Я и не знаю толком, как это – любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.
Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.
Меняю боль, освобожусь,
Меняю раны на мечту,
Что мне поможет дальше жить.
Меняю боль, и счастья жду,
Пусть шанс удачу принесет,
И я смогу ее поймать.
Перевод песни: Меняю боль
Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
Но знаю, что умру, если останусь на месте.
Поэтому я возвращаюсь другими дорогами,
Чтобы узнать истинный мир.
Ещё не поздно, но я чувствую себя так...
Появляются такие страхи,
Которые не дают мне думать.
У меня есть мечты о новой любви,
Но мне сложно представить, что меня ждет.
Меняю боль на свободу,
Меняю боль на мечту,
Которая поможет мне продолжать...
Меняю боль, счастье,
И удача станет судьбой,
А не тем, чего я должна достичь.
Добавлено: 03.05.2011 | Обновлено: 15.10.2013 | Просмотров: 1298 / 103
- 1. Me Muero De Amor
- 2. aburrida
- 3. Alas de Libertad
- 4. Amor Fatal
- 5. Basta de ti
- 6. Caliente
- 7. Caminos
- 8. Canto Canto
- 9. Cayendo
- 10. Corazon Valiente
- 1. Natalia Oreiro - Cambio Dolor*
- 2. Blind Guardian - La Cosecha Del Dolor
- 3. Blind Guardian - Mies Del Dolor
- 4. Camila - Todo Cambio
- 5. Laura Pausini - En Cambio No
- 6. Son By Four - A Puro Dolor
- 7. Don Tetto - Adicto al dolor (Lágrimas)
- 8. Joaquin Sabina - Como un dolor de muelas
- 9. Laura Flores - Prisionera del dolor
- 10. Los Chunguitos - ¡Ay! qué dolor