Текст, слова, перевод песни Канцлер Ги - Блюз трёхпалого ленивца

Мечтал родиться грозным хищником,
Чтоб все тряслись от страха,
Когда по лесу я шагаю по своим делам,
Но вместо этого по веткам я
Ползу как черепаха,
Среди густой листвы почти не виден вам!
А если б был я крокодилом,
Все б боялись меня,
Жила бы в ужасе земля и вода,
Но боги скверно пошутили -
Я несчастлив ни дня:
Я лишь ленивец. В этом вся и беда.

О как печальна
Мне судьба моя:
Висеть на ветке
Листики жуя!

С утра на солнышке погреться
Каждый день ползу повыше,
И заодно поглядеть на небо и на разных птиц,
Мурлычу песенки под нос -
Быть может, кто-нибудь услышит!
Потом слезаю и жую зелёный лист.
А будь я кондором, летал бы
Целый день в небесах,
И у людей бы крал овец иногда.
Я очень вырос бы тогда, наверно,
В чьих-то глазах,
Но я - ленивец. В этом вся и беда.

И как печальна
Мне судьба моя:
Висеть на ветке
Листики жуя!

Я сам себе противен, угораздило ж родиться -
И как земля такое носит, можно вас спросить?!
Я очень мягкий, очень добрый,
Безобидный и пушистый -
Я не способен даже больно укусить...
Меня все гладят и ласкают за пушистую шерсть,
Все говорят - ты кроток, тем и хорош,
А я душе своей лелею очень страшную месть:
Мечтаю вырастить колючки как ёж!

В судьбе просвета
Не видно ни о-оу -
Вешу на ветке,
листики жуя
Вот так печальна
Мне судьба моя.