Текст, слова, перевод песни Green Day - 21 Guns

Знаешь ли за что эта война?
Ведь и смерть уже не важна...
Это сводит тебя с ума,
И дыхание сбито напрочь.
Разве гордость воли сильней?
А не прятаться все сложней?..
Что ж сломалось внутри тебя? -
Ты в руинах...

Пусть ружей полно,
Ясно одно:
Это не выход.
Пусть ружей полно,
Они - не то,
Чем можно выиграть.
Верь со мной...

Когда видишь конец пути,
И контроль так трудно найти...
К чему мысли смогли прийти,
Поломав все стереотипы!
Твоя вера играет с огнем,
А туман в голове даже днем...
Теперь вряд ли чего-то вернешь...
Ты в руинах...

Пусть ружей полно,
Ясно одно:
Это не выход.
Пусть ружей полно,
Они - не то,
Чем можно выиграть.
Верь со мной...

Для себя только раньше ты жил...
Сжег мосты между тем, чем ты был...
Ты почти обжегся ошибкой,
А раскаяние ответило улыбкой...

Если жизнь подходит к концу,
То пытаться уже не к лицу...
Что-то есть, что исправить нельзя...
Ты в руинах...

Пусть ружей полно,
Ясно одно:
Это не выход.
Пусть ружей полно,
Они - не то,
Чем можно выиграть.

Пусть ружей полно,
Ясно одно:
Это не выход.
Пусть ружей полно,
Они - не то,
Чем можно выиграть.
Верь со мной...

Перевод песни: 21 выстрел1

Ты знаешь ради чего стоит сражаться?
Когда это не стоит того, чтобы умереть?
Перехватывает ли у тебя дыхание
И чувствуешь ли ты, что задыхаешься?
Боль перевешивает гордость?
И ты ищешь где бы спрятаться?
Кто-то разбил твое сердце?
Ты разрушен.

Один, 21 выстрел —
Опусти свои руки,
Прекрати сражение.
Один, 21 выстрел,
Поднимаем свои руки к небу
Ты и я.

Когда ты в конце пути
И не можешь ничего контролировать,
И твои мысли приносятся в жертву;
Когда твой разум изгоняет дух из твоей души,
Твоя вера идет по разбитому стеклу
И угроза не проходит,
Ничто не строится навсегда -
Ты разрушен.

Один, 21 выстрел —
Опусти свои руки,
Прекрати сражение.
Один, 21 выстрел,
Поднимаем свои руки к небу
Ты и я.

А ты пытался жить сам по себе,
Когда ты сжег дотла свой дом?
Стоял ли слишком близко к огню?
Как обманщик, вымаливающий прощение у камня.

Когда время жить и позволять умирать другим?
И ты не можешь сделать еще одну попытку —
Что-то в этом сердце умерло,
Ты разрушен.

Один, 21 выстрел
Опусти свои руки
Прекрати сражение
Один, 21 выстрел
Поднимаем свои руки к небу.

Один, 21 выстрел —
Опусти свои руки,
Прекрати сражение.
Один, 21 выстрел,
Поднимаем свои руки к небу
Ты и я.