Текст, слова, перевод песни Adele - Cold shoulder - Страна Песен
Огромное количество текстов и переводов песен со всего мира!

Текст, слова, перевод песни Adele - Cold shoulder


You say it's all in my head
And the things I think just don't make sense
So where you been then? Don't go all coy
Don't turn it ?round on me like it's my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

These days when I see you
You make it look like I'm see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain't admitting you're not satisfied
You know I know just how you feel
I'm starting to find myself feeling that way too

When you grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

Time and time again I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you came in
(I don't see you)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Though I do know how you play

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her




Перевод песни: Равнодушие

Ты говоришь, что все это просто мои фантазии,
и мои мысли
не значат абсолютно ничего.
Но где же ты был?
Не замыкайся в себе,
не перекладывай все на меня,
будто это моя вина.
Пойми,
я вижу все по твоим глазам,
тем самым, что сражают меня
раз за разом...

Ты награждаешь меня
своим равнодушием.
Когда ты смотришь на меня,
мне хочется превратиться в нее.
Ты окатываешь меня потоком слов,
похожих на ножи.
Когда ты смотришь на меня,
мне хочется превратиться в нее.

В те дни, когда я вижу тебя,
ты делаешь все
простым и понятным.
Скажи, зачем
ты впустую тратишь наше время,
если твое сердце
протестует,
и ты не удовлетворен?
Ты же знаешь,
я понимаю, что ты чувствуешь.
И я начинаю понимать,
что чувствую то же самое...

Временами
я притворяюсь дурочкой (только ради тебя).
Даже в свете дня,
когда ты приходишь (я вижу)
пытаюсь что-то найти (я слышу),
но мы никогда не встречаемся взглядами,
хотя я точно знаю твою игру.


Добавлено: 05.05.2011 | Обновлено: 09.10.2013 | Просмотров: 329 / 54

Другие песни Adele:

Все песни Adele »




Похожие названия:

Все результаты »